外院百年庆
10月8日上午，仙林校区恩玲剧场举行热闹非凡，南京大学外国语学院百年华诞庆典在这里举行，日语系一百多名系友和50多名在校生参加了庆典。
一大早，翻硕2015级的三美女就在签到处热情迎接系友。
左起：骆婉婷、刘晨露、邓清晨
签到台前熙熙攘攘。
相聚的喜悦无需言表。
在门口拍一张合影，排了好半天。
9点多，庆典在外院七语种名曲联唱中拉开序幕，日语系2014级于玺 第一个出场，演唱了大家耳熟能详的《北国之春》。
2014级于玺
在庆典中，日语系1980级王华 学长以及外教代表斋藤文男 老师登上舞台与陈骏校长等一起参加了“校友会新百年发展基金启动仪式”。
王华学长（左二）、陈骏校长（左四）、斋藤文男老师（左六）
王靖华书记主持
庆典结束后，全体返校系友、日语系在岗教师和部分在校生合影留念。
日语四十秋
在五食堂吃过午饭，大家又匆匆赶到外国语学院三楼大报告厅参加日语系友联谊会。
2014级李稼澍所书欢迎词
李斌 老师提前几天就带领学生对楼道以及会议室做了精心布置，迎接系友归来。
退休的陈德文 老师为百年院庆和40年系庆题诗：
外院百年庆，日语四十秋。
愿与君共勉，更上一层楼。
陈德文老师为百年院庆40年系庆题诗
此外，退休的张国仁 老师，以及曾经任教的王岚 、俞琦 、周国龙 、孙瑞华 等老师也通过发贺信等方式表达祝福。
可以容纳两百多人的侨裕楼报告厅坐得满满的。
联谊会由庄倩 老师主持，她圆润的声音让大家感觉到阵阵暖意。
庄倩老师
首先由王奕红老师代表日语系在校师生热烈欢迎系友们从四面八方返回母校，感谢一代又一代南大日语人情系母校，关心、支持日语系发展。40年来，日语系在人才培养、学科建设、中日交流等方面砥砺前行，所取得的成绩正是几百位系友共同努力的结果。
王奕红老师
接下来，彭曦 老师介绍了日语系的沿革和现状。
彭曦老师
南大的日语教育可以追溯到三江师范学堂创办之初。当时，学堂曾聘请十余名日本教习担任专业课程。东南大学时代外文系中设有日语专业，中央大学时代日语为必修第二外语。1972年中日邦交正常化以后，南京大学筹建日语专业，并在恢复高考的1977年开始招收本科生，1995年在江苏省最早设立日语语言文学专业硕士点，2015年开始招收东亚语言文学专业博士生。截至目前，毕业生约有600人，在校生126人。先后有30名中国教师以及39名日本外教在日语系任教。目前在岗教师9名，另有2名日本外教。日语系教师具有博士学历，专业方向均衡，承担国家教育部江苏省社科项目10项，主要译著有72卷本《南京大屠杀史料集》、日本社会与文化”系列丛书8部、阅读日本书系30余部、《东史郎日记》等，成果在学界产生了相当大的影响。
近年来，日语系依照学校“三三制”改革方针，不断优化课程设置，提高知识型课程的比重，并积极推动国际交流，这些举措取得了明显成效，先后获得江苏省教学成果一等奖、高等教育国家级教学成果奖二等奖。日前外院入选教育部首批“一流学科”，为日语系今后的发展奠定了更加坚实的基础。
通过彭老师的介绍，系友们对日语系有了更加深入的了解，让人觉得南京大学日语教育史宛如近现代中日文化交流史的一个缩影。
40年里哺育了多少日语系学子的青春梦想。不知道多少年以前的你，在这里度过了难忘的4年。也许久到记忆斑驳了，老照片也褪色了，可一说到日语系，大家一定有一种无法割断的归属感。
之后，顾盘明 老师代表退休教师发言。在参加联谊会的退休教师中，顾老师最为年长，一开场他就诙谐地说：40周年是历史的盛会，几十届学生，天涯共此时，但何日君再来？150周年的时候还有谁能再来？200周年的时候在座的各位已然成为历史人物了。
顾盘明老师
是啊，母系是一个怀念的地方。平日里大家在五湖四海坚守各自岗位，心系母系，身不由己。而如今我们共此时同相聚，不说未来，这不正是日本禅宗茶道中的一期一会之精神吗？漫漫历史长河，你我只是沧海一粟，珍惜此刻的聚首，不企盼未知的遥遥无期。顾老师给后辈们提出两点期望：保重身体以及心系母系不忘师恩。顾老师对大家的期望朴素而情深。
李建新老师
作为曾任教师代表李建新 老师结合自身经历声情并茂地讲述了他和南大的数载情缘。离任已近30年，但那股热爱和关心还犹如昨日，清晰而雀跃，动人心弦。李老师还特意带来了34年前的毕业合影，让我们深深感受到了日语系历史的厚重。
1979级毕业合影
日本外教也在日语系的教学中做出了重要贡献。斋藤文男 老师从每日新闻社退休以后2001年8月来南京大学日语系任教，2013年6月回国，在日语系任教将近12年，曾经获得江苏省友谊奖。他代表曾在日语系任教的39名日本外教致辞。斋藤老师以日本的落语作为引子，讲述自己如何在教学中注重培养学生的日语运用能力，加深学生对日本人行为思维方式的理解，引导学生独立思考。
外教代表 斋藤文男
28名班级代表发言
接下来，28个班级的代表分本科生和研究生按入学先后顺序发言。
【1977级】袁静文学姐的发言把时光拉回到40年前：没有教科书，缺乏教学设备，刻钢板。老前辈们如何与老师在艰苦的条件下不忘初心，励志笃学，拳拳深情，感人肺腑。那时候物资匮乏，专业以及毕业去向都是由国家来定。老前辈们服从国家分配，冥冥之中与日语，与日语系缘定南大。青春是莽撞的，热烈胡闹，老师的谆谆教诲，让他们渐渐成长，温柔原乡，不敢相忘。
1977级代表 袁静文
【1978级】王建钢 学长回顾了当年的求学经历：背诵新明解国语辞典，文史哲广为涉猎。他表示：虽说漫漫人生路有无数个4年，却再也没有哪个4年就连逃课也记忆犹新。
1978级代表 王建钢
【1979级】何慈毅 学长回忆说：即使到了“黄埔三期”，依旧是钢板墨印，字迹大小不一，墨迹有深有浅。如今已过30载，往日的同窗都已四散，但过去的回忆有关情怀，同祝愿，母系辉煌灿烂。
1979级代表 何慈毅
【1980级】王华 学长说：当时收到日语专业的通知书有些意外，也正是这美好的“将错就错”给他插上了飞向世界的翅膀。从事中日友好交流工作30余载，用心感受中日人民之间的温情。相信中日关系一定是光明且美好的。
1980级代表 王华
【1982级】阎晓霞 学姐回顾了在校期间以及毕业后的学习生活情况，特别感谢滨屋方子等外教对她的悉心关照。阎学姐定居在东京，经常邀请赴日交换的日语系同学参加各类联谊活动，给予他们生活和精神上的帮助，还曾经给日语俱乐部捐赠三套和服。
1982级代表 阎晓霞
【1983级】汪正球 学长表示：一晃毕业30载，鼓楼校区的风景时刻不忘。从事出版工作之余，行万里路，破万卷书。不知江月待何人，但见长江送流水，逝去的岁月若不能回首，且愿追逐月华流照君。
1984级代表 汪正球
【1985级】王卫 学长说：既然选择了日语，就肩负着一种责任，凌驾于个人之上，关乎两个国家。严肃之际，也不忘活泼，爆爆学生时代同窗旧友猛料，惹得台下一片哄笑。也算是一片回忆幽幽中的一抹欢笑吧。
1985级代表 王卫
【1986级】朱国群 学长说他们那一届人数最少，多少有些特别，在岁月匆匆中没能保持联系的某某同学，你还好吗？他自己毕业后选择建设家乡，从事对外交流工作，不负母系期望，一心热忱为中日友好交流助力。
1986级代表 朱国群
【1987级】王云军 学长说：那一年，15个人从祖国各地相聚，汲取母系毫无保留的精神营养，而今才能分布在世界的角角落落里各司其职。天涯虽远，母系总在心头，未来虽长，情谊只增不减。
1987级代表 王云军
【1989级】汪丽影 学姐介绍了他们同学的近况。不同的职业，同样的精彩，也许这就是对母系最情深的一次反馈吧。
1989级代表 汪丽影
【1991级】吴江天 学长说他们班级经历了多个第一：入学的时候赶上开始军训，宿舍开始公寓化，粮票兑换券等被取消，毕业时必须参加论文答辩。他说：多年以后，当年翘课的少年已经不再轻浮，在各自的岗位上勤勤恳恳，没有辜负母系和各位老师的殷切期望。
1991级代表 吴江天
【1992级】伍勇 学长表示：时光如箭，岁月如梭，当年的翩翩少年早已人到中年，不再任性而渐渐稳健，肩负责任和期望时而身不由己。母系的启示，在蹉跎岁月中愈显珍贵，心系母系，不忘师恩。
1992级代表 伍勇
【1993级】曹真 学姐介绍了前不久毕业20年前聚会的情况。她表示：学习日语，不光是习得一种外语，更是一种体会，观摩与学习，日本人传承已久的匠心，对待产品的精益求精。
1993级代表 曹真
【1995级】 李斌 学长向大家展示了班级活动的照片。95级人数最多，同窗情谊深，师生恩情厚，在浦口和鼓楼度过的4年成为永恒的记忆。
1995级代表 李斌
【1998级】庄倩 学姐今天担任联谊会的主持。她说：当年25个学子如今活跃在政府机关、金融、教育各个行业，当年南大是我们的铠甲，今后能让南大，让母系以我为荣。
【1999级】学姐丁瑞媛 展示了班级照片。旧照片最撩人，一帧帧画面在投影仪下映射开来，过去虽已久远，情深义重，自难相忘。
1999级代表 丁瑞媛
【2000级】印红 学姐讲述了班级同学往日对任课教师的印象，因为老师认真负责、教学有方，学生基础扎实、能从多角度了解日本日本社会的方方面面，具有开阔的视野，为日后工作的奠定了坚实的基础。
2000级代表 印红
【2001级】李广福 学长说：再次遇见熟悉的面孔，会引出许多关于老师、同窗的回忆。年复一年，每一级的新生都在点滴中书写着日语系的历史，愿后生可畏。
2001级代表 李广福
【2002级】于保民 学长表示：毕业多年，天涯海角，各自相安。重回母系百感交集，对过去的怀念，此刻的激动，对未来的憧憬和美好祝愿，都化成一句祝福，千千重。
2002级代表 于保民
【2003级】周菲菲 学姐说：时光走得真快，如今毕业已有十年。然而，敬爱的老师们一定是有永葆青春的秘方，还如十多年前那般风采犹存。如今大多携家带口，路程遥远也不减为母系贺诞的热情。
2003级代表 周菲菲
【2004级】钱周芬 学姐说：04级毕业后，有人工作，有人深造。或多或少都听从了自己的内心。如今分布在世界各地，天涯共此时，同祝母系辉煌。
2004级代表 钱周芬
【2005级】赵正原 学长讲述了他自己以及班级同学的学习情况，他自己是高起点日语学习者，因此大学期间主要精力放在其他学科的学习上，因为有南大这样一个非常好的平台，自己才得以成为一名复合型人才。
2005级代表 赵正原
【2006级】蔡蔷蔷 学姐说：自己教过的学生已经进入南大日语系学习，深感时光荏苒。在工作的学校感到自己年长，而在母校悠长的历史隧道里则感觉自己就还太年轻。
2006级代表 蔡蔷蔷
【2007级】王超 学长说：大学的时光带给我们的不仅是知识，还有疲惫生活的温情回想。
2007级代表 王超
【学硕2002级】吴未未 学长表示：如今的我们或许在职场上得心应手，如鱼得水，硕果丰硕，究其根本，得益于当年各位老师精心指导。一日为师则终身为师，过去是，如今是，将来亦是。
学硕2002级代表 吴未未
【学硕2010级】沈清清 学姐表示：前辈们的回忆充满着亲切的印记。毕业已然4年，仍不忘初心，渐渐活出了自己喜欢的样子。而时光在各位恩师的这里犹如冻结，他们依旧严谨，认真，和蔼可亲。
学硕2010级代表 沈清清
【学硕2011级】胡海燕 学姐说：毕业之后，同学们大多在高校从事教育工作，也许正是学生时代老师们的光辉形象无形中给了我们榜样的力量。时隔几年，那些在课堂中学到的，早已是一种宝贵的财富，在一代一代讲台上默默传承。
学硕2011级代表 胡海燕
【学硕2013级】陈颖 学姐说：在南大日语系，一呆就是七年。最青春和璀璨的日子，与书为伴。恩师们毫无保留地倾尽毕生所学，不辞辛劳地浇灌，才有了如今在工作中从容应对的我们。良好的习惯，扎实的学识，以及开阔的眼界，不负韶华，更不负师命。
学硕2013级代表 陈颖
【翻硕2013级】付昱 学长说：美好的时光总是匆匆，转眼毕业已经一年有余。同窗们毕业后在高校,企业从事教育或翻译工作。漫漫人生路才刚启程，正是母系扬起的帆，让我们在追逐梦想的路上更加从容。多希望多年以后，已然老年的我，还能站在这里与年轻人一起同庆母系百年华诞。
翻硕2013级代表 付昱
听完28名班级代表的发言，就像一口气读完了一部通史。校园经历了鼓楼—浦口—仙林的变迁，班级人数或多或少，男女比例不一……现在前辈们遍布世界各地，在文教、经贸、外交等领域各展身姿，是我们日语系行走的名片。大家认认真真地听着这场报告，年轻的了解往昔的历史，年长的感受新的变化。
系友各展才艺
在系友发言的过程中，还穿插了一些文艺表演。
1980级系友季爱琴演唱 お久しぶりね
2017级吴啸风演奏日本名曲
2016级谢咏琳、吴浩然（交换生）、李欣然、华新源、王益琛、 李嘉祥、刘浩宇演唱 桜の木になろう
2016级硕士演唱 そらも飛べるはず
左起：高岑、党欢、梁修桢、孙明睿、时泽清美、李嫣然
述同窗情谊
2000级集中区域
2003级集中区域
2004级包了这一排
闭幕式
班级代表发言结束之后，由外国语学院副院长汪平 老师致闭幕辞。他希望系友多关心日语系的发展，常回家看看。
汪平老师
最后，日语系全体老师领唱四季歌，结束了将近4小时的联谊会。
系联谊会结束以后，一些班级继续分头活动，尽情享受相聚的欢乐。
左起：李建新、何慈毅、森福卓美、赵仲明、汪平、李斌
左起：庄倩、王奕红、斋藤文男、杉本英世、雷国山
联谊会虽然结束了，但温暖的记忆会永远留在系友的心中。祝各位系友在今后的工作生活中诸事顺遂。
文 / 党欢、郭琳
图 / 遊心、魏思齐、袁昀、刘敏懿、方思颖、韩可航
