他乡有故知 余音绕南洋
――记南京大学民族乐团新、马之行
3月7日，应新加坡国立大学、南洋理工大学、马来西亚吉隆波中华工商总会的联合邀请，南京大学民乐团前往新加坡、马来西亚进行为期一周的访问演出。此次演出是南京大学民乐团继访问美国演出后的又一次重大的国际文化交流。与访美不同的是，新加坡、马来西亚是国人熟悉的“南洋”地区，当地的居民很多是华人，尤其是新加坡，华人人口比例高达70%，他们的文化之根在中国。正是这种同一血脉的文化联系和心理认同，南大民乐团受到了当地人热烈的欢迎。
实力演绎魅力
尽管拥有丰富的出访演出经验，在接到访问邀请后，南大民乐团还是利用假期时间进行了紧张的排练。本已成竹在胸，但却好事多磨，民乐团人员到达马来西亚以后才发现，由于航空公司的原因，所有托运的行李包括乐器等，都还滞留上海，直到首场演出前3个小时才运送抵达团员们手中。此次出访，有一半同学是第一次出访，加上没有时间彩排，只能匆匆地对好音，换好服装就要上台，这对乐团应急能力和实力无疑是一次实战的考验。指挥张静波教授对同学们说：“我们手中有了乐器，这已经成功了一半，大家要相信自己的实力，只要全身心地投入到演出中，我们一定会成功的”。
实力、信心加上投入换来了马来西亚首场演出的巨大成功。随着第一个节目《鸡年吉祥》的开始，台上的乐声和台下的掌声就融成了一体。台下的“安可、安可”声一直不停，演出结束时民乐团在加演了一曲《喜洋洋》后方才谢幕。前来观看演出的马来西亚文化、艺术和文物部副部长黄锦鸿先生称赞说：“太棒了，演奏出了东方神韵，让人如痴如醉，这不是业余演奏者的演出，这是专业演奏家在表演”。后来，黄先生的秘书告知，黄先生原本的行程安排是致完开幕词即离开，但演出一开始，他就被这美妙的音乐吸引住了，一直欣赏到演出结束。
之后在新加坡的两场演出也取得了巨大的成功。中国驻新加坡特命全权大使张云先生在观看了演出后深有感慨地说：“此次演出的成功，让我感受到，大学不仅是传授智力的空间，也是提高素质的场所。加强大学生文化素质教育是大学教育的重要任务，只有实施德、智、体、美的全面教育，才能真正培养出高素质人才。” 大使的话也得到了新加坡国立大学校长的认同，他幽默的说：“南大民乐团的演出就是一场考试，今天参加演出的同学都通过了考试，毕业后可以免试到国立大学来继续深造。”
弦起“乡思”浓
南大民乐团此次出访的两个国家尤其是新加坡，华人占了多数，所以在接到邀请函之后，南大民乐团指挥充分考虑当地华人多的特点，精心挑选了演出曲目。几场演出均以展现江南水乡的江南音乐为主体，兼顾有代表性的北方民族热情粗犷、西南少数民族婉转悠扬的乐曲。正是这些熟悉的“乡音”、“乡情”，在演出一开始，就引发了观众们心弦的“共振”。
“情之愈真，思之愈切”。那一支支引发共鸣的乐曲，赢得了台下观众的声声应和，好多老人潸然泪下。有一位陪着儿子在新加坡求学的老妈妈，散场后更是不愿离去，拉着民乐团的同学激动得几乎说不出话来。她说，她是南京人，看到南京大学民乐团来新加坡访问演出，感到格外亲切。在听到《秦淮灯市》、《江南好》等乐曲响起时，仿佛又回到了家乡，又感受到了故乡的风俗人情，多年的国外生活，不仅没有淡去思乡之情，反而更有“月是故乡明”的感慨！
观众中还有很多是南大的毕业生以及一些南大同新加坡两校的交换培养生，他们跟着乐团从国立大学到南洋理工大学，似乎总也听不够。他们说：“能在异国他乡看到母校乐团出色的演出，非常激动，我们为自己是南大的学生而感到自豪……”
新概念“南南合作”
乐团此次的行程安排得非常紧，但演出前和演出后，同学们都尽可能抓紧时间和那里的学生、老师，特别是当地华乐社的成员进行交流，连中午吃饭的时间都不放过。在抵达新加坡国立大学当天，同学们利用午餐短短的一个多小时的时间，聚在一起谈人生、谈音乐、谈教育。说得兴起了，两校华乐社的同学放下饭盆，操起胡琴，共同合奏一些二胡名曲。虽然弓法不同，版本不同，可两校的同学仍然拉得不亦乐乎，一会我带着你，一会你引着我，演罢会心一笑。在南洋理工大学也是一样，演出前两校的同学共同布台，演出结束后一起整理，共同切磋技艺。交流拉近了两地学子的心灵之路，不同国家的人在音乐中沟通，在沟通中理解，在理解中加深了友谊。正如南洋理工大学徐冠林校长所说：“这是一次高水平的文化交流，是一次成功的学生互访。我们这个‘南大’要和中国的‘南大’加强合作，进行‘南南合作’，不但要包括音乐，还要进行更为广泛的科技、教育、文化交流活动。”
一周的访问短暂而充实，访问团团长南京大学施建军常务副校长这么对记者说：“大学的科技、文化、体育等交流中，音乐的交流是十分有意义的。音乐是桥梁、是纽带、是人类共同的语言，也是和平的使者。通过音乐，不同肤色种类国度的人们在同一神韵下沟通、交流，这是音乐的独特魅力。南京大学民族乐团访问演出，奏响了南京大学和新加坡国立大学、南洋理工大学、马来西亚吉隆坡中华工商总会等友谊及交流的新篇章，翻开了南大国际交流新的一页。” （宣传部）